Το Χάπι Της Ανθρωπιάς..Ελέησον Ημάς!

Όλοι μας έχουμε ακούσει διάφορα ρητά κατά καιρούς

Πάντων χρημάτων μέτρον έστιν άνθρωπος, των μεν όντων ως έστιν, των δε ουκ όντων ως ουκ εστίν.


Άνθρωπος: ο αναθρών ά όπωπε.
μτφρ: Άνθρωπος: αυτός που αναλογίζεται και κρίνει όσα έχει δει.
Φύσει γαρ άνθρωπος, ό βούλεται, τούτο και οίεται.
μτφρ: από τη φύση του ο άνθρωπος, αυτό που θέλει, αυτό νομίζει
Πολέμιον ανθρώποις αυτοί εαυτοίς.
μτφρ: ο εχθρός του ανθρώπου είναι ο ίδιος εαυτός του
Άνθρωπον ζητώ.
Σκιάς όναρ άνθρωπος.
μτφρ: ο άνθρωπος είναι τ’ όνειρο μιας σκιάς.
Πολλά τα δεινά κουδέν ανθρώπου δεινότερον πέλει.
Ουκ ένι ιατρικήν είδέναι, όστις μη οίδεν ό τι εστίν άνθρωπος.
μτφρ: είναι αδύνατο να ξέρει την ιατρική, αυτός που δεν ξέρει ακριβώς τι είναι ο άνθρωπος
Άπαξ άνθρωποι γεγόναμεν, δις δε ουκ έστι γενέσθαι.
μτφρ: μια φορά γεννηθήκαμε άνθρωποι, δυο φορές όμως δεν είναι δυνατό να γίνουμε
Θνητός γεγονώς άνθρωπε, μη φρόνει μέγα.
μτφρ: αφού γεννήθηκες θνητός άνθρωπε, μην έχεις μεγάλες ιδέες
Ω, γένος ανθρώπων ανεμώλιον, αυτοχόλωτον, μέχρι τέλους βιότου μηδέν επιστάμενον.
μτφρ: Ω άστατο ανθρώπινο γένος, που πολεμάς τον εαυτό σου, ώς το τέλος της ζωής δε βάζεις μυαλό.
Μηδένα προ του τέλους μακάριζε.
(από τον Ηρόδοτο)
Ανοήμονες βιούσι ού τερπόμενοι βιούν.
μτφρ: οι ανόητοι ζουν χωρίς να είναι ευχαριστημένοι που ζουν.
Άνθρωποι βίου δεόμενοι, πολλά και παντοία τεχνέονται.
απόδοση: οι άνθρωποι για να τα βγάλουν πέρα στη ζωή τους, μηχανεύονται πολλά και διάφορα
Μέτρον βίου το καλόν ου το του χρόνου μήκος.
μτφρ: η αξία της ζωής μετριέται με την ωραιότητά της και όχι με το μήκος της
Ου το ζην περί πλείστου ποιητέον, αλλά το ευ ζην.
απόδοση: αυτό που αξίζει δεν είναι να ζεις για να αποκτήσεις περισσότερα αλλά να ζεις καλά
Τούτ᾽ εστί το ζην, μη σεαυτώ ζην μόνον.
μτφρ: αυτή είναι η ζωή, να μη ζεις μόνο για τον εαυτό σου

Τι μπορεί κανείς να πει
Ήμαστε  τόσο μικροί.
Τόσο φτωχοί
Χάθηκαν οι αξίες
Κάποιοι μας έμαθαν, να ξεπουλάμε τα πάντα!
Χάθηκε η πραγματική έννοια ντροπής!
Μου έρχεται συνεχώς μια φράση στο μυαλό μου!
Άραγε ντροπή είναι να μάθεις να ζητάς, κάτι που όντως χρειάζεσαι;
Ή το να έχεις και να αγνοείς την ανθρωπιά σου!
Ας κάνουμε την αυτοκριτική μας
Όσοι το παίζουμε σοβαροί ,έχοντες και απέχοντες
Γιατί η ανθρωπιά, δεν είναι χάπι που λαμβάνεται
Ότι και να λάβεις, σίγουρα δεν θα ναι άσπρο!
Η ασθένεια της ψυχής ,είναι μεταδοτική!
Γι αυτό πρόσεξε εσύ, εκεί έξω
Με ποιους θέλεις να κάνεις παρέα!
Μπορείς να πίνεις χάπια ,να επιλέξεις να είσαι ζωντανός νεκρός!
Αλλά αφού δεν είσαι σαν εμένα..
Μπορείς να κάνεις,ότι έκανες και πριν!
Μακριά μου όμως,μου προκαλείς αηδία και  θα κάνω εμετό!

Πένα και Γραφή
Γεωργία Κατσιώρα

Σχόλια

Δημοφιλείς αναρτήσεις